Fading Away (tradução)

Eu sinto que me fui há muito tempo
Meu corpo está presente, mas não consigo encontrar minha mente
Eu adorava sentir tudo por dentro
Mas temo que o poço esteja ficando seco

Toda vez que eu arrumo um tempo para mim
Não posso evitar em dar para outra pessoa
Meu cérebro é como uma concha vazia e cavernosa
E eu estou perdida por dentro

O que está acontecendo?
Para onde foi meu coração?
Sinto falta do Sol

Eu finjo um sorriso no meu rosto, mantenho minhas mãos ocupadas
Eu tento me enganar, mas eu sei que não estou bem
Estou ficando acima do peso, da culpa enchendo meu prato
Eu me sinto desaparecendo

Eu só quero ser deixado sozinha
Não quero dizer "sim"
Não quero dizer "não"
Não quero ouvir um som em qualquer lugar que eu vá
A dor é demais, me deixe ficar sozinha

Me machuca ficar, me mata ir embora
Te decepcionar, dói mais do que você imagina
E eu nunca poderia ser tudo o que você quer que eu seja
E isso está me despedaçando

O que está acontecendo?
Por que estou tão dormente?
Sinto falta do Sol

Eu finjo um sorriso no meu rosto, mantenho minhas mãos ocupadas
Eu tento me enganar, mas eu sei que não estou bem
Estou ficando acima do peso, da culpa enchendo meu prato
Eu me sinto desaparecendo

E eu sei que não posso continuar vivendo assim
Todas essas noites sem dormir e dias perdidos
Eu sei o que vai acontecer, se eu não mudar
Em breve terei desaparecido

Penso em todo mundo
Mas ninguém está lá para mim
Eu tenho que me amar
E dizer a eles que não estou bem

Estou enterrada sob a vergonha
E não há mais ninguém para culpar
Eu me sinto desaparecendo
Eu não vou me deixar desaparecer

Fading Away (tradução)

Original

Lisa Cimorelli